Der YMCA ist mehr als ein Lied: Arbeitskonferenz "CVJM-Arbeit mit geflüchteten Menschen" in Gdynia / Polen - Experten aus 19 Staaten - „Es schon überwältigend, welche Talente im CVJM schlummern" - Wolfsburger CVJM-Sozialsport vorgestellt - "Tagung hat mich ermutigt"

Ed Eggink aus den Niederlanden steuert die europäische Flüchtlingspolitik im YMCA Europe
Ed Eggink aus den Niederlanden steuert die europäische Flüchtlingspolitik im YMCA Europe

(12.02.2023) Zur Konferenz des YMCA (Young Men’s Christian Association) Europa unter dem Thema „YMCA-Arbeit mit Geflüchteten“ trafen sich Vertreterinnen und Vertreter aus 19 Ländern in Gdynia / Polen zu einem Gedankenaustausch. Ed Eggink aus den Niederlanden, Adam Rychlik aus Polen und YMCA-Generalsekretär Juan Simoes Iglesias aus Spanien leiteten diese Tagung. Ein Schwerpunkt der Tagung war natürlich die Situation in der Ukraine.

 

Eingeladen war auch Manfred Wille vom Christlichen Verein Junger Menschen (CVJM) Wolfsburg. Er stellte  Aktionen des hiesigen CVJM im Sozialsport vor wie die Arbeit mit Neubürgerinnen und Neubürgern in Westhagen, der Stadtmitte und der Nordstadt. „Es gibt natürlich auch Probleme und Schwierigkeiten. Deshalb ist diese Arbeit ohne die Unterstützung von Gruppen, Vereinen, Schulen, Kirchen, Politik, Verwaltungen nicht möglich“, bedankte sich der Wolfsburger Sozialsportler.

 

„Der CVJM Wolfsburg genießt in der internationalen CVJM-Familie einen hervorragenden Ruf. Dieser Ruf hat sich über viele Jahre durch soziale Bewusstseinsbildung und die Arbeit für die weniger Privilegierten in unserer Gesellschaft aufgebaut“, lobte Ed Eggink, Vorsitzender der europäischen Flüchtlingsgruppe. Und Juan Simoes Iglesias ergänzte: "Wir müssen zugewanderten Menschen helfen. In Wolfsburg wird seit Jahren gute Arbeit geleistet. Ich höre immer gern von euren Aktionen - und jetzt im Sport mit Flüchtlingen.“

 

Manfred Wille zog sein positives Fazit über die Konferenz. „Es schon überwältigend, welche Talente im CVJM schlummern. Die Tagung hat mich ermutigt, mich weiterhin stark im Sozialsport zu engagieren.

Kurzreferat zum Sozialsport im

CVJM Wolfsburg

 

Wolfsburg liegt in der Mitte Deutschlands und ist vor allem durch die Volkswagen-Autos bekannt geworden. Der CVJM ist seit über fünf Jahrzehnten im sozialen Sportbereich und seit über 40 Jahren in der integrativen Arbeit tätig. Dies geschieht ausschließlich auf ehrenamtlicher Basis. Der CVJM ist Mitbegründer der Aktion "Integration durch Sport" des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB). Deutsche aus Deutschland nehmen an unseren Programmen teil, aber auch Spätaussiedler aus der ehemaligen Sowjetunion, Polen und Rumänien, Deutsche aus Brasilien, Mexiko, Paraguay, Ausländer (Nicht-Deutsche) aus aller Welt, Asylbewerber, Flüchtlinge - alle sind willkommen. Wichtig: In der Öffentlichkeit werden die Neuankömmlinge auch als Gebende, als Mitorganisatoren, Schiedsrichter, Coaches gesehen - als positiver Faktor in ihrer neuen Heimat und in unserer Gesellschaft.

Wir organisieren Aktivitäten wie Gruppentreffen im Sport, Kegelabende, Freizeitturniere im Volleyball, Fußball, Tischtennis, Besuche in Gefängnissen, Ausflüge, die Fahrradsponsorenfahrt für Kinder- und Jugendprojekte, wir sammeln bei unseren Sportturnieren Geld für CVJM-Projekte, Freundschaftsspiele, gehen an Schulen. Wir sind vernetzt mit vielen Gruppen, Vereinen, Schulen, Verwaltungen, Kirchen, Politikern, CVJM und arbeiten auch stadtteilorientiert.  

Diese Arbeit ist nicht einfach und bringt manchmal Probleme mit sich und wir haben viel Verwaltungsarbeit. Deshalb sind wir dankbar für die ideelle und materielle Unterstützung durch die Stadt Wolfsburg (Sportamt, Jugendamt, Integrationsamt), den organisierten Sport in Wolfsburg (Stadtsportbund) und Niedersachsen (LandesSportBund - "Integration durch Sport" / Inklusion / Sportjugend), Volksbank Brawo und Wolfsburger Allgemeine Zeitung ("gemeinsam helfen"), "Niedersachsen packt an" der Niedersächsischen Landesregierung, Lotto-Sport-Stiftung, Stadtjugendring, Zeitungen (Wolfsburger Nachrichten, WAZ), Volkswagenwerk und die evangelische Kirche in Wolfsburg. Ein besonderer Dank gilt unseren Ehrenamtlichen, die wir auch entsprechend wertschätzen. Junge Freiwillige werden zum "DANKE-Döner" und ältere Freiwillige zum "DANKE-Kegeln" und anderen Dankeschön-Aktivitäten eingeladen.

Ein Gedankenblitz / ein Blitzlicht: Unterstützt das Internet die Integration von Newcomern oder behindert das Internet den Prozess der Eingewöhnung von Newcomern.

The YMCA is more than a song: Work for refugees - conference in Poland - encouraging and inspiring - thank you, muchas gracias, obrigado, tak, Σας ευχαριστώ, mille grazie, kiitos, ačiū, tack, дякую., bedankt, vă mulțumesc, dziękuję, ďakujem, მადლობა madloba, merci, grazzi, danke

(12.02.2023) „Integration-Experts“ of 19 countries of the YMCA Europe came together in Gdynia in Poland for the conference on „YMCA work for refugees“. The preparation-team Ed Eggink, chairperson of the working group for refugees, Juan Simoes Iglesias, sectretary general of the european YMCA, and Adam Rychlik from the YMCA Europe had done a wonderful job. „The YMCA is not just a song“, said Ed Eggink. And Juan Simoes Iglesias: „„We have to help newcomers. And we as an international organisation have good oppurtunities and we have to engage us.“

 

In different working groups the participants were talking about the challenge for the society and the YMCA.

Ø  Employment” - workshop: Julija Ivanova, (YMCA Northdown / Ireland), Sonja Hirvonen (YMCA Helsinki / Finland) Ed Eggink

Ø  Working with children” – workshop:  Mariana Pronkevich (YMCA Ternopil / Ukraine), Adam Rychlik, Rasmus Jeppesen (YMCA Denmark)

Ø  “Preventing and Resolving conflicts in local communities”- workshop: Sonja Hirvonen (YMCA Helsinki / Finland), Julija Ivanova (YMCA Northdown / Ireland), Monika Ciok-Giertuga (YMCA Northdown / Ireland)

Ø  “Housing” – workshop: Antonio Malveiro (YMCA Setubal / Portugal), Juan Simoes,
Carlota Mielgo (YMCA Spain)

Ø  “Education” -workshop: Ariadni Alexiou Dolores Tarrafeta (YMCA Thessaloniki / Greece), Monika Ciok-Giertuga (YMCA Northdown / Ireland), Daniela Mainenti (YMCA Italy)

Ø  “Mental Health”-workshop: Irina Berdzenishvili (Georgia), Kateryna Sapego (Ukraine / YMCA Munich / Germany), Richard Schweizer (Switzerland).

 

Juan Simoes Iglesias gave an overview of the european situation of newcomers and Victor Serbulov of the situation of the Ukraine.

 

During the „market-place“-session were reports about different activities of european YMCAs – Manfred Wille spoke of the work of the CVJM Wolfsburg with newcomers in the last 40 years.

 

For the „social-sportsman“ Manfred Wille it was an encouraging and inspiring experience. „It was amazing for me, to see how many talents slumber in the YMCA, how many talents are in the YMCA.“

Thank you, muchas gracias, obrigado, tak, Σας ευχαριστώ, mille grazie, kiitos, ačiū, tack, дякую., bedankt, vă mulțumesc, dziękuję, ďakujem, მადლობა madloba, grazzi, merci, danke to all the participants for their outstanding work, they are doing at home and during the conference.

Volleyball back to the YMCA
Volleyball back to the YMCA

Presentation

of the work

of the

CVJM Wolfsburg

Wolfsburg is situated in the center of Germany and is wellkown because of the Volkswagen-cars. The YMCA has been working in the social sports field for over five decades and in the integrative work for over 40 years. We are doing this only on a voluntary basis. The YMCA is a co-founder of the "Integration through Sport" campaign of the German Sports Federation/German Olympic Sports Federation (Deutscher Olympischer Sportbund – DOSB). Germans from Germany take part in our programmes, as well as ethnic Germans from the former Soviet Union, Poland and Romania, Germans from Brazil, Mexico, Paraguay, foreigners (non-Germans) from all around the world, asylum seekers, refugees - all are welcome. Important: In public, newcomers are also seen as givers, as co-organisers, referees, coaches - as a positive factor in their new home and in our society.

We organise activities like group meetings in sports, bowling evenings, recreational tournaments in volleyball, football, table tennis, visits to prisons, trips, the bicycle sponsorship trip for projects for children and young people, we collect money at our sports tournaments for YMCA projects, friendly matches, weg o to schools. We are networking with many groups, associations, schools, adminstrations, churches, politicians, YMCAs /CVJM and also we work in a district-oriented way. 

This work is not easy and sometimes brings problems and we have a lot of administrative work. Therefore, we are grateful and thankful for the immaterial and material support from the City of Wolfsburg (Sports Department, Youth Department, Integration Department), the organised sports in Wolfsburg (Stadtsportbund) and Lower Saxony (LandesSportBund Niedersachsen – „Integration durch Sport“ / Inklusion / Sportjugend), Volksbank Brawo and Wolfsburger Allgemeine Zeitung („gemeinsam helfen“ - "helping together"), „Niedersachsen packt an“ of the lower saxony-government, Lotto-Sport-Foundation, Stadtjugendring, newspapers (Wolfsburger Nachrichten, WAZ), Volkswagen and the lutheran church in Wolfsburg. Special thanks go to our volunteers, whom we also value accordingly. Young volunteers are invited to a "DANKE-Döner" (we go for a dinner) and older volunteers to a "DANKE-Kegeln" (we go for Bowling) and other „Saying thank you“- activities.

A thought flash / a flash-light: Does the internet supports the integration of newcomers or does the internet hinder the process of newcomers settling in / settling down.